Chinese New Year 結果共42筆

The families of four Chinese fishermen arrive in Kinmen to manage the aftermath of a tragic accident. Accompanied by Red Cross representatives, they prepare for the entombment of their loved ones amid cross-strait tensions. #Kinmen #CrossStraitRelations #RedCross

Legislative Speaker Han Kuo-yu and Deputy Speaker Johnny Chiang meet with AIT Director Sandra Oudkirk, presenting a New Year couplet to enhance Taiwan-U.S. relations. Oudkirk, the first ambassador Han has met since taking office, showed proficiency in Chinese during the meeting. The event included a public reception and a private discussion lasting about 50 minutes.

Kaohsiung’s catering chefs witness a 10% surge in Lunar New Year orders as pandemic restrictions ease, reflecting the festive spirit of the season.

A recent survey reveals that 90% of Taiwanese employees plan to give out red envelopes for the Lunar New Year, with an average amount of NT＄11,292. The survey also shows that workers plan to spend an average of NT＄31,093 during the seven-day holiday, contributing NT＄288.7 billion to the economy. Popular activities include getting together with friends and family, visiting hometown, resting at home, paying visits to friends and relatives’ households, and watching television or DVDs at home. Other activities include praying at temples, making travel arrangements, gaming, job hunting online, and shopping. Compared to the Year of the Rabbit in 2023, 49.7% of respondents said their red envelope budget would remain the same, 26.8% said it would be more, and 23.5% said it would be less. Additionally, 64% of workers plan to give gifts during the New Year, with an average gift budget of NT＄4,977.

Discover the diverse tourism potential of Taiwan at the Holiday World Show Dublin, where the Taiwan Pavilion showcased its cultural and natural landscapes. Engaging with notable visitors including Irish senators and the Lithuanian ambassador, Taiwan promoted its ＂Story Taiwan＂ and ＂Accelerate the Attraction of International Visitors＂ programs, as well as traditional Chinese characters and Taiwanese Chinese literature. Visitors enjoyed Taiwanese snacks, Kavalan whiskey, and even had the opportunity to make Lunar New Year lanterns. Don’t miss Cloud Gate Dance Theater’s upcoming performance in Ireland in May 2024, adding to the appreciation of Taiwanese culture. With approximately 30,000 visitors, the Dublin International Travel Show raised the visibility of Taiwanese tourism.

The beloved rubber duck by Dutch artist Florentijn Hofman has returned to Love River Bay in Kaohsiung after a decade, attracting over 600,000 attendees in the first two days of the exhibition. The event, named ＂2024 Kaohsiung Wonderland,＂ features more than just the two popular inflatable yellow ducks. It includes a bouncy castle, a yellow ball pit, a small train ride, street performances, and a food market. The event will run until Feb. 25. Free park tickets are distributed daily at 2 p.m. at Pier 16-18, with opening hours from 3 to 6 p.m. on Monday to Thursday, and from 3 to 9 p.m. on Friday to Sunday and during the first to fifth day of Chinese New Year. The exhibition has also led to almost record-high single-day light rail usage, with over 137,000 rides in the first two days. Additionally, a duck-themed light show has been created for night-time enjoyment along Love River Bay.

The San Francisco overseas Chinese community hosted a New Year flag-raising ceremony, with Fremont Mayor Lily Mei encouraging the next generation to run for office and speak out for Asians. Mei also urged the community to vote robustly in the upcoming T U.S.-Taiwan relations and reminded them not to underestimate individual power. Director-General Scott Lai of the Taipei Economic and Cultural Office in San Francisco reviewed Taiwan’s accomplishments last year, highlighting its rise in various indices, ranking second in freedom in Asia and sixth in global competitiveness. Lai also noted the meeting between Morris Chang, founder of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC), and key U.S. officials at the 2023 Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) summit, praising it as a symbol of U.S. executive branch support for Taiwan. However, Lai acknowledged challenges lie ahead for Taiwan, particularly in its tourism, sightseeing, and restaurant industries’ recovery, as well as social issues such as declining birthrates and wealth disparity. Lai assured that the government would take a more proactive and responsible stance to make positive changes felt by the public.

James Lee, Director of the Taipei Economic and Cultural Office in New York, stresses the importance of democracy for Taiwan during a New Year’s celebration. Learn how Taiwan’s democracy plays a crucial global role.

Taiwan’s investments in New Southbound countries in the first 11 months of 2023 have surpassed investments in Mainland China, according to the Ministry of Economic Affairs (MOEA). Investments in the New Southbound countries reached US＄5.13 billion, a 7.26% year-on-year increase, outstripping investments in Mainland China, which stood at US＄2.96 billion. This trend is driven by the supply chain diversification, accelerated by the U.S.-China trade war and major manufacturers’ strategies to decentralize operations. Investments in New Southbound countries now account for around 20% of Taiwan’s total overseas investments, whereas China accounts for approximately 11.5%. From January to November 2023, there were 2,102 approved cases of overseas-focused investments by Taiwanese and foreign entities, a decrease of 8.89% compared to last year. The amount invested reached about US＄10.8 billion (approximately NT＄323.7 billion), the second-highest for the period in the last 15 years but still representing a 13.04% decline from the previous year. Investments from New Southbound countries into Taiwan saw 609 approved cases within the same timeframe, an annual increase of 41.30%. The investment totaled approximately US＄2.5 billion (about NT＄75.7 billion), up 25.20% from the previous year, with the most significant inflows originating from Singapore, Thailand, and Malaysia. On a broader scale, the 504 approved cases of outbound investments from Taiwan marked a 2.44% annual increase, surging by 145.61% financially to roughly US＄22.8 billion (approximately NT＄684.4 billion). Investments in New Southbound countries revealed 195 approved cases, rising by 35.42% year-on-year, totaling around US＄5.1 billion (approximately NT＄ 154.1 billion) and constituting 20% of Taiwan’s total foreign investments. Singapore, Vietnam, and Thailand were the leading recipients. Conversely, approved investments in Mainland China amounted to 305 cases, down by 7.58%, with the approved investment sum decreasing by 33.91% to approximately US＄2.96 billion (about NT＄88.9 billion). Mainland Chinese investments in Taiwan experienced a 45.45% decline in approved cases to 24, with the investment figure falling 21.65% to about US＄27.4 million (approximately NT＄821.6 million).

The number of approved overseas Chinese and foreign investments in Taiwan decreased by 8.89% to 2,102 cases in the first 11 months of 2023 compared to the same period last year. However, the investment amount from these sources reached US$10.79 billion (NT$323.7 billion), the second-highest in the past 15 years, with significant contributions from the offshore wind power sector. French company TotalEnergies Renewables SAS and British firm OSW Investments Taiwan JVCO 2 Limited increased their capital in Haiding Two International Investment Co., Ltd. by NT$5.03 billion. New companies established during this period amounted to 1,124 cases, with an investment value of US$680 million (NT$20.37 billion). Investments from Southeast Asian countries increased notably, with 609 cases, a 41.3% year-on-year increase, and a monetary surge of 25.2% to US$2.52 billion (NT$75.68 billion), mainly from Singapore, Thailand, and Malaysia. However, Chinese investments in Taiwan declined, with only 24 approved cases, a 45.45% decrease from the previous year, and investment figures dropping by 21.65% to US$27.38 million (NT$820 million). On the other hand, overseas investments from Taiwan increased, with a moderate rise in approved cases by 2.44% to 504 and a substantial annual increase of 145.61% in investment total to US$22.81 billion (NT$684.42 billion). Key overseas investments included TSMC’s US$8 billion capital injection into its Arizona subsidiary and a €3.5 billion investment in Germany’s ESMC GmbH. Foxconn Technology Group also made a significant investment of US$8 billion in its Singapore subsidiary, and Yang Ming Marine Transport Corp. invested a similar amount in Singapore-based Yang Ming (Singapore) Pte. Ltd.

The Presidential Office in Taipei held a press conference to unveil the Lunar New Year’s greeting cards for 2024. The cards, designed by Yen Po-chun, feature a dragon motif combined with Taiwan’s scenic landscapes. The design aims to convey blessings for the Lunar New Year and wishes for prosperity, peacefulness, safety, and well-being for the nation. The card is in an ＂Mp4＂ format, with an animation that intertwines the dragon motif with the numbers 2024 and the word ＂LOVE,＂ symbolizing Taiwan’s vitality, hope, and vision for progress. Recipients of the greeting cards include heads of state, international dignitaries, ambassadors, representatives to Taiwan, local government figures, overseas Chinese community leaders, members of the legislative body, and notable figures from academic, cultural, and business sectors.

The Kyoto Tachibana Senior High School marching band, known as the ＂Orange Devils,＂ arrived in Taiwan to a warm welcome at Taoyuan International Airport. Their visit is a testament to the strong ties between Taiwan and Japan, which were first sparked during their performance at the 2022 Taiwan National Day celebration. The band’s invitation this year, alongside Taipei First Girls High School, is an effort to further strengthen cultural bonds, as they are set to participate in the upcoming celebration of TGH’s 120th Anniversary. The visit has been made possible through corporate support, including an invitation from the Kaohsiung City Government for school exchanges and performances. Over the next five days, the Tachibana SHS band will showcase their talent at prestigious venues such as Kaohsiung’s Time Avenue, TAI Urban Resort, New Taipei’s Fuji Grand Hotel, Ximending, and the National Theater & Concert Hall.

Former Senior Director for Asian Affairs at the National Security Council and CEO of the United States Studies Centre, Michael Jonathan Green, emphasizes that Taiwan’s recent extension of military service to one year is a significant indication of its commitment to defense. Green warns that any reversal of this decision would raise concerns in both the United States and Japan. As tensions rise across the Taiwan Strait, the main concern for the U.S. is Taiwan’s vulnerability to Chinese pressure or military action. By extending military conscription, Taiwan is demonstrating its political will to counter Beijing’s intimidation. The United States, Japan, and Australia believe that Taiwan’s efforts to stabilize the situation and prevent war are commendable. Green highlights that any threat posed by China to Taiwan could jeopardize security across the entire First Island Chain, impacting nations like the US, Canada, Japan, the Philippines, Australia, and New Zealand. Green, who has served in the Bush Administration and was part of the U.S. bipartisan delegation that visited Taiwan in March, stresses the critical importance of Taiwan’s resolve for self-defense.

Taiwan’s foreign investment landscape has undergone a significant shift, with investments in Southeast Asia surpassing those in mainland China for the first time in 30 years. From January to October this year, Taiwan invested US＄4.96 billion in Southeast Asia compared to US＄2.63 billion in China. The total number of approved foreign investments during the same period decreased by 8.18%, totaling 1,864 investments. The total investment amount was US＄8.39 billion, marking a 27.35% decrease compared to the previous year. Jiangsu Province emerged as the main beneficiary of Taiwan’s investments in mainland China this year. The changes in Taiwanese investment behavior can be attributed to shifts in global supply chains caused by the COVID-19 pandemic and the China-U.S. trade war. Notably, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC), Foxconn, and Yang Ming Marine Transport Corporation played a significant role in foreign investment, with TSMC investing US＄8 billion in U.S. companies and €3.5 billion in German firms, while Foxconn and Yang Ming Marine each injected US＄800 million into Singaporean businesses. This year marks the first time in three decades that investment in Southeast Asia has exceeded that in mainland China.

Taiwanese health authorities plan to include Chinese students in the island’s health insurance starting from the 2024 school year, according to Minister of Health and Welfare Hsueh Jui-yuan. Currently, international students must wait six months after arriving in Taiwan to be eligible for health insurance. The reform was prompted by concerns from Paraguay about the health rights of its students in Taiwan and was supported by Vice President Lai Ching-te, who advocated for equal treatment of Chinese students. Currently, international students with a residence permit and six months of residency in Taiwan can apply for health insurance at a cost of NT$826 per person per month. The Ministry of Health and Welfare, along with the Ministry of Foreign Affairs and the Mainland Affairs Council, has been considering this measure for some time and has evaluated its financial impact. The inclusion of Chinese students in the health insurance program will require adjustments to premiums for all international students, but the overall impact is expected to be minimal. The new measure will not apply to students who are in Taiwan for short periods and not pursuing a degree. However, it could be implemented as early as September 2024 for international students with a residence permit. Despite a halt on Chinese students coming to Taiwan since 2020, 378 students registered in 2022. The peak of Chinese students in Taiwan was in 2016, with a total of 41,975 students.

Taiwan’s Minister of Education, Pan Wen-chung, has announced plans to review universities’ proposals to adjust their departmental structures in February and March next year. Pan emphasized the importance of cultivating talents in the humanities, social sciences, and engineering for the nation’s development, regardless of the current industrial state. Concerns have arisen over the potential closure of Shih Hsin University’s Department of Chinese Literature by the 2025 academic year and rumors of Aletheia University’s Department of Taiwanese Literature ceasing operations. Pan stated that universities have the right to ponder their future development and adjust departments, but changes should be approved by university board meetings and involve adequate communication within university governance. Additionally, the Ministry of Education has launched an initiative allowing university students to earn credits in areas of interest and have them documented in their diplomas. According to the Ministry’s statistics, there were a total of 846 arts and humanities departments among bachelor’s, master’s, and doctoral programs in the 2024 academic year. During the period from 2020 to 2024, 65 new departments were established, 45 stopped recruiting, and nine merged.

The Travel Agents Association Chairman, Hsiao Po-jen, has announced that the Taiwanese government may lift travel group bans to China before Chinese New Year in 2024. Minister Wang Kwo-tsai of Transportation and Communications and Mainland Affairs Council revealed that the MOTC Tourist Administration Director General, Chou Yung-Hui, confirmed plans to lift restrictions on Taiwanese travel groups just before the holiday next year. The ban on private arrangement of group tours to China has been in place since the Covid-19 pandemic, making this decision a significant move to enhance diplomatic relations between the two states. The MAC has also announced plans to restore cross-strait group tours, initially allowing 2,000 visitors per day from China. The lift on travel restrictions may come earlier than expected if China expresses goodwill to welcome tourists from across the Strait.

韓國女團少女時代成員徐玄在春節特別穿上韓服慶祝新年，不過卻因為文案使用的是「Happy Lunar Year」，而非「Happy Chinese New Year」引來中國網友在貼文下憤怒留言洗版，直罵「連新年是中國的都不知道嗎？」，讓其他網友十分傻眼。

過年祝人「新年快樂」，沒想到這回竟然遭出征！自韓國團體少女時代出道藝人的徐玄，近期就IG寫下「Happy Lunar New Year」，卻有不少大陸網友糾正應該要寫「Happy Chinese New Year」，不只嚴重謾罵，還有人自稱是少女時代粉絲「因此心碎」，跨平台被網友出征。

「農曆新年」的英文翻譯觸動中國大陸敏感民族情緒，包含博物館、遊樂園與服飾品牌，使用Lunar而非Chinese，引發中國民眾不滿。另有韓國學者稱農曆新年不只屬於中國，同樣被出征。

22歲女星歐陽娜娜為藝人歐陽龍和傅娟的二女兒，近年的事業重心轉往中國大陸，並長期定居北京，因甜美外表和開朗性格，受到粉絲喜愛。近期正逢春節連假，歐陽娜娜回台與家人團聚，並開心的在社群平台曬出全家福照片，卻因一句「HAPPY NEW YEAR」，引起大陸網友氣炸洗版IG。

新加坡南洋理工大學疑似在農曆新年展板的英文使用Lunar New Year而未使用Chinese New Year，遭人惡意竄改為Chinese，引發網友熱議。校方回應表示，秉持多樣性、包容性精神，因此使用Lunar一字。

繼韓國泡菜（kimchi）中譯名由官方改為「辛奇」後，亞洲文化圈共有的農曆年稱呼再次引發中國及韓國網友論戰，韓國誠信女子大學教授徐敬德發起將農曆年英文「正名」為Lunar New Year，社群帳號卻遭中國網友洗版。

今（21）日是2023年春節除夕，韓國跟台灣一樣有過農曆新年的習俗，許多韓星自然也會向粉絲們拜年，不過有偶像卻因「新年」一詞惹爭議，去（2022）年出道就爆紅的女團NewJeans，其中澳洲混血成員Danielle問候粉絲時，用了英文的「Chinese new year」，讓韓國網友氣炸了。

The Chinese New Year is almost here, and the Taipei City Gov’t is making sure the city runs smoothly throughout the holidays.